За даними головного управління статистики в області зовнішньоторговельний оборот області товарами та послугами за І півріччя 2010 року склав 147,8 млн. дол. США (117,7% зовнішньоторговельного обороту товарами та послугами за І півріччя 2009 року), в тому числі: експорт – 64,1 млн. дол. США (127,2%), імпорт – 83,7 млн. дол. США (111,3%). Сальдо зовнішньої торгівлі негативне – -19,6 млн. дол. США.
Зовнішню торгівлю товарами підприємства та організації області здійснювали із 82 країнами світу, в тому числі: по експортних операціях – із 39 країнами, по імпортних – із 75 країнами.
За І півріччя 2010 року частка експортно-імпортних операцій з країнами СНД у зовнішньоторговельному обороті області збільшилася на 74,1% у порівнянні із І півріччям 2009 року і на 1 липня 2010 року становила 16,9% зовнішньоторговельного обороту області; з країнами Європи – збільшилася на 8,9% і склала 75,9%. Питома вага решти країн у загальному товарообороті становила: з країнами Азії – 5,8%, Америки – 0,7%, Африки – 0,6%.
При цьому, безпосередньо частка експорту в країни СНД збільшилася на 98,4% у порівнянні із відповідним періодом минулого 2009 року і на 1 липня 2010 року становила 26,0% загального експорту області; в країни Європи збільшилась на 14,9% і склала 67,9%; в країни Азії зменшилася на 14,7% і склала 4,6%; в країни Африки зросла на 152,8% і склала 1,2%; в країни Америки зменшилася на 48,1% і склала 0,3%. Основними торговельними партнерами області, до яких у І півріччі 2010 року експортувались товари, були: Польща, Російська Федерація, Туркменістан, Угорщина, Туреччина, Естонія, Грузія, Казахстан, Білорусь, Німеччина та Молдова.
У І півріччі 2010 року експортувалась продукція за такими товарними групами: електричні машини і устаткування – 49,8%, меблі – 10,8%, алкогольні і безалкогольні напої та оцет – 10,0%, деревина і вироби з деревини – 7,6%, продукти переробки овочів, плодів – 5,8%, котли, машини, апарати і механічні пристрої – 2,6%, одяг текстильний – 2,3% тощо.
Найбільша частка імпортних надходжень припадає на країни Європи (81,9% загального імпорту області); їх частка з країн СНД становила 10,0%, з країн Азії – 6,8%, з країн Америки – 1,0%, з країн Африки – 0,2%. У порівнянні з І півріччям 2009 року відбулося збільшення імпортних поставок з країн СНД на 40,7%, з країн Європи – на 5,5%, з країн Азії – на 64,0%, з країн Африки - на 39,5%, з країн Америки – зменшення поставок на 19,4%. Найбільші імпортні надходження за І півріччя 2010 року здійснювались із: Німеччини, Польщі, Молдови, Китаю, Сполученого Королівства, Італії, Нідерландів, Угорщини, Російської Федерації, Франції та Білорусі.
Структуру імпортних поставок склала продукція за такими товарними групами: електричні машини і устаткування – 20,7%, котли, машини, апарати і механічні пристрої – 11,6%, полімерні матеріали, пластмаси – 10,8%, наземні транспортні засоби, крім залізничних – 6,7%, чорні метали – 6,1%, фармацевтична продукція – 5,2%, ефірні олії, косметичні препарати – 4,2%, органічні хімічні сполуки – 2,6% та інше.
Основну частку експорту послуг склали послуги транспорту та зв’язку, на які припадає 91,6% загального експорту послуг (3,1 млн. дол. США). У порівнянні з аналогічним періодом 2009 року обсяги експорту транспортних послуг склали 125,0%.
У сфері імпорту послуг найбільшу питому вагу складають послуги транспорту та зв’язку – 40,5% загального імпорту послуг області (1,0 млн. дол. США). У порівнянні з аналогічним періодом 2009 року імпорт даного виду послуг склав 261,8%.
Оголошення. Виставково-ярмаркові заходи
Відповідно до Концепції розвитку виставково-ярмаркової діяльності, схваленої розпорядженням Кабінету Міністрів України від 28.07.2003 № 459-р, Міністерством економіки України підготовлено „План-календар проведення в країнах – основних партнерах України міжнародних виставкових заходів на 2010 рік". Зазначений план розміщено на офіційних Web – сторінках: Міністерства економіки України (http://www.me.gov.ua , розділ "Зовнішньоекономічна діяльність"); Державного інформаційно - аналітичного центру моніторингу зовнішніх товарних ринків "Держзовнішінформ" (http://www.ukrdzi.com/ru/ ). Також, інформація про виставково-ярмаркові заходи, що проводяться за кордоном, розміщена на Web – сторінках: Міністерства закордонних справ України (http://www.mfa.gov.ua , розділ "Економічне співробітництво"); Українського центру міжнародного співробітництва (www.ucic.org.ua/ru/.
Український центр Міжнародного співробітництва запрошує зацікавлених суб’єктів господарювання взяти участь у ділових заходах за кордоном: торгових ярмарках, виставках, семінарах в Німеччині, Франції, Китаї, Дубаї, Ірані, Кореї тощо. З більш детальною інформацією про ці заходи, а також планом робочих поїздок можна ознайомитись на веб-сайті: www.ucic.org.ua; контактний тел.: (044) 237-83-23, 502-39-55.
З метою активізації процесу пошуку інвесторів, залучення вільного інвестиційного капіталу та просування українських інвестиційних проектів, товарів та послуг на ринки країн Перської Затоки створено Діловий Центр «Україна-Близький Схід», метою якого є швидке, прагматичне сприяння пошуку інвестицій, кредитів та ринків збуту для українських державних структур та компаній. Адреса сайту в мережі Інтернет – www.ume.kiev.ua.
Уряд Республіки Польща оприлюднив оновлений план приватизації на 2010-2011 роки, який реалізується в рамках комплексної програми «План приватизації на 2008-2011 роки» та охоплює понад 600 компаній фонду держмайна Польщі. Серед найважливіших проектів, які підлягають приватизації, є підприємства енергетичної галузі, по виробництву хімічної сировини, фінансової сфери, а також шахти по видобуванню кам’яного вугілля. З метою отримання більш детальної інформації з вказаного вище питання прохання звертатися до департаменту державної політики у сфері зовнішньої торгівлі Мінекономіки за тел. (044) 272-55-43. e-mail: khmelnychenko@me.gov.ua.
Згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07.03.2006 №130-р «Про участь України у Всесвітній виставці «Експо-2010» (м. Шанхай, Китай)» Міністерство економіки України здійснює підготовку Національної експозиції України на виставці. Виставка за темою «Краще місто – краще життя», у якій братимуть участь 198 країн та 48 міжнародних організацій, проходитиме у період 01.05.2010-31.10.2010. Під час роботи виставки відбудуться молодіжний форум та сім тематичних форумів: «Інформаційні технології та міський розвиток», «Культурна спадщина та відродження міста», «Науково-технологічні інновації та перспективи розвитку міста», «Відповідальність міст та екологічні зміни», «Економічні перетворення та взаємодія між міськими та сільськими районами», «Гармонійне місто та комфортне життя», молодіжний саміт «Молодь і сталий міський розвиток», «Міські інновації та сталий розвиток». Пошук китайських компаній та організацій, які зацікавлені у проведенні переговорів з представниками ділових кіл України, за дорученням Мінекономіки України здійснюватиме Торговельно-економічна місія у складі Посольства України в Китаї. Пропонуємо розглянути можливість участі в зазначеному заході. У разі зацікавленості просимо проінформувати управління зовнішніх зносин, зовнішньоекономічної та інвестиційної діяльності обласної державної адміністрації у термін до 22 січня 2010 року. Контактна особа: Качур Тетяна Павлівна, тел.: 522411.
27 серпня – 5 вересня 2010 року в м. Ізмір (Туреччина) відбудеться 79-й Міжнародний ярмарок товарів народного споживання (www.izmirfair.com.tr), у роботі якого планують взяти участь понад тисячі компаній з 60 країн світу. Виставковий захід відвідають понад 1,5 млн. відвідувачів, у тому числі 40 тис. фахівців. Бажаючих взяти участь у виставковому заході просимо звертатись до «Держзовнішінформ» за номером телефону (044) 246 41 09 або на адресу електронної пошти export@dzi.gov.ua та про прийняте рішення повідомити в найближчий час.
20-21 вересня 2010 року в столиці Аргентини, місті Буенос-Айресі, відбудеться Перший підприємницький форум «Латинська Америка - Україна». Організатором заходу є Аргентинсько-українська торговельно-промислова палата (АУТПП), що планує його здійснення за наступними напрямами: - торгівля та промисловість; - енергетика, нафта та газ; - продукти харчуання та агропромисловий комплекс; - морський, повітряний транспорт та порти; - фінансовий сектор; - туристична галузь. Форум має за мету активізувати торговельно-економічні зв’язки між Україною та країнами Латинської Америки, підтримати позитивний імідж України та надати сприяння у пошуку надійних ділових партнерів. Детальна інформація на сайті АУТПП www.cauci.com.ar або www.foro.cauci.com.ar, тел. +(5411) 4312 0073. Контактна особа: виконавчий секретар АУТПП – п. Олег Яхно (володіє український мовою).
3-тя Центральноазіатська міжнародна виставка «Машинобудування. Станкобудування. Автоматизація - Machinery Central Asia 2010» проходитиме в рамках Центрально-Азіатського промислового тижня – масштабного форуму, що поєднує найбільш важливі напрямки в промисловості. Захід забезпечує комфортний діалог між виробниками та споживачами, між різними галузями реального сектору економіки Узбекистану та закордонними партнерами.
Основна мета форуму: консолідація досвіду вітчизняних та зарубіжних компаній, демонстрація провідних технологій, зразків новішої продукції, розвиток міжрегіональної економічної взаємодії. Дати проведення: 21 – 23 вересня 2010 р. Місце проведення: Павильйон 1, Національний виставковий центр «Узекспоцентр». Церемонія офіційного відкриття виставки: 11.00-11.30, 21 вересня Робочі часи ярмарку: 11.30 – 18.00, 21 вересня 10.00 – 18.00, 22 вересня 10.00 – 16.00, 23 вересня Організатор: ITE Uzbekistan Загальна виставкова площа: 11 944 кв. м Виставка відбувається за підтримки Міністерства сільського та водного господарства Республіки Узбекистан, Державного комітету Республіки Узбекистан по геології і мінеральних ресурсів, Державної акціонерної компанії «Узкімйосаноат», Хокіміята (Мерія) м. Ташкента, Торгово-промислової палати Республіки Узбекистан. Згідно з Програмою щодо кардинального розширення локалізації виробництва машинобудівного устаткування і оснащення, машин і агрегатів для малих підприємств, міні-технологій по переробці сільськогосподарської та мінеральної сировини на 2009-2012 роки - планується реалізувати більше 530 проектів. Програмою передбачено розширення локалізації виробництва у важкій промисловості, сільському господарстві, хімічній галузі, паливно-енергетичному комплексі, нафтогазовому секторі і гірському видобутку, літакобудуванні, машинобудуванні, електротехнічній індустрії, а також багатьох інших напрямках. Всім підприємствам, задіяним у реалізації програмних проектів, буде надаватися ряд податкових пільг і преференцій. Зокрема, вони звільняються від сплати митних зборів за ввезення технологічного обладнання і запасних частин до нього, податку на прибуток, єдиного податкового платежу, податку на майно і т. і.
Івано-Франківський ЦНТЕІ інформує Вас про організацію ділової поїздки на 19-ту міжнародну виставку будівельних технологій та обладнання “FINNBUILD 2010”, яка відбудеться з 08 по 11 жовтня в м. Гельсінкі (Фінляндія). На виставці будуть представлені актуальні рішення, товари та послуги спеціалістів будівельної галузі з 17 країн світу. “FINNBUILD» - це презентація найцікавіших новинок, відбором яких займалось незалежне жюрі. Цього року на виставці буде представлено нове бачення будівельної галузі, а також буде презентовано проект «Вікно в майбутнє», який ознайомить відвідувачів з основними тенденціями та слабкими місцями у сфері будівництва. Під час роботи “FINNBUILD» пройде супутня тематична виставка: «Навколішнє середовище, побутові комунікації, вода і каналізація, відходи та їх переробка». Відвідання виставки “FINNBUILD 2010» не тільки допоможе учасникам у професійному плані, а також дасть можливість ознайомитись з Фінляндією, Швецією (м. Стокгольм), їх визначними місцями, архітектурними пам»ятками, культурними традиціями, звичаями та неповторною природою. ЦНТЕІ забезпечує комплексну організацію поїздки. Орієнтовна вартість поїздки – 650 євро ( авіапереліт з Києва, проживання, візи, виставка, культурна програма, супровід). Повну інформацію про програму, перелік необхідних документів для отримання віз можна отримати за адресою:76000, м. Івано-Франківськ, вул. С. Бандери,1, тел. (0342) 559422, 570201, 570202, моб. (096) 2578644, (068) 5404072, e-mail: ifcnti@il.if.ua. Контактні особи: Когут Ігор Мирославович, Антипенко Ольга Ігорівна.
13-17 жовтня 2010 року в Індонезії, м. Джакарта, на території виставкового комплексу Кемайоран відбудеться 25-а виставка “Trade Expo Indonesia 2010” (TEI 2010), організатором якої є Національне Агенство з Розвитку Експорту Індонезії. Минулого року в TEI успішно прийняли участь більше 7,900 покупців із 99 країн, загальна сума торговельних операцій склала 285,4 млн. дол. На виставці будуть представлені такі товарні групи: - головна продукція: автомобільні деталі, какао, кава, електроніка, меблі, взуття, креветки, текстиль та вироби з текстилю; - потенційні продукти: ефірні масла, риба та продукція із риби, прикраси та аксесуари, шкіра та вироби зі шкіри, медичні пристрої та техніка, продукти переробки, канцелярські товари, спеції; - послуги: інформаційні технології, сервіс будівництва; - інша продукція: с/г продукція, будівельні матеріали, хімічна продукція, продукти харчування та напої, продукція із скла, товари для дому, вироби із паперу, спортивне спорядження, вироби із дерева, інше... Для участі у виставці потрібно заповнити реєстраційну форму (Registration form) та відправити по факсу або на електронну почту. В разі виникнення певних питань звертайтесь за адресою: Посольство Республіки Індонезія, м. Київ, вул. Нагірна 27-Б, 04107; тел. 044 206 54 46/8, факс: 044 206 54 40, e-mail: kabidekon@kbri.kiev.ua. Офіційний веб-сайт виставки: www.tradexpoindonesia.com.
Харківська міська громадська організація «Партнерство» запрошує взяти участь у 6-ій Міжнародній Програмі «Екологія і медицина» при підтримці Міністерства закордонних справ Ізраїлю і Центру міжнародного співробітництва MASHAV. Програма розрахована на 7 днів з 5 по 11 листопада 2010 року в Ізраїлі. Програма присвячена питанням екології і впливу на здоров’я людини. В програмі приймають участь спеціалісти Міністерств: охорони навколишнього середовища, економіки і охорони здоров’я. Оформлення віз, замовлення білетів і інші організаційні заходи проводить організатор програми на Україні. Вартість участі в програмі становить 2470$. Представник MASHAV на Україні - організатор програми - ХМГО «Партнерство», м. Харків. Координатор програми – Тальянський Олександр Борисович моб. тел. (050)301-98-77, тел/факс +38 (057) 340-72-65, 751-20-25, e-mail: partnership@ukr.net Бурейко Тетяна Володимірівна тел. моб. (067)914-66-74 Більш детальну інформацію про програму можна дізнатись на сайті ХМГО «Партнерство» //eo.net.ua//. Посольство Республіки Білорусь в Україні інформує про зацікавленість Республіканського торгового унітарного підприємства «Белст» в пошуку партнерів по реалізації продукції, виготовленої підприємствами Білоруського державного концерну по виготовленню і реалізації товарів легкої промисловості «Беллегпром». Контактні дані УП «Белст»:
220050, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. К. Цеткін,16; Тел. (+37517) 200 80 70, т/ф: 226 56 65; e-mail: belst-rup@yandex.ru За більш детальною інформацією про організацію концерну «Беллегпром» і виготовленої ним продукції можна ознайомитись на сайті концерну www.bellegprom.by.
Комерційні пропозиції іноземних фірм
Пропозиції німецьких фірм щодо пошуку партнерів в Україні:
1.Фірма «BWF» («Beeren-, wild-, feinfrucht» GmbH. Gewerbestr. 1, D-08237 Steinberg/Vogtlandkreis, tel +49037462670235, fax +49037462670635? www.die-konserven.com, info@die-konserven.com, контактна особа –Margitta Ahnis), що займається виготовленням консервів різного роду з ягід та грибів, шукає контактів з постачальниками грибів в Україні.
2. Консалтингова компанія “QR- Consulting” (10249 Berlin, tel.+4901773454791, контактна особа Cindy Quast) шукає для свого клієнта партнерів в Україні. Компанія повідомила, що її клієнт зацікавлений у поставках цементу марки Portland Cement 42,5 N до Сирії ( а також можливо і до ОАЕ). Передбачається постачання пробної партії обсягом 25000 т (фасування – мішки до 50 кг). Потому заплановано підписання контракту, за умовами якого протягом року що місяця буде постачання по 25000 т (тобто 12 х 25000 т).
3. Приватний підприємець “Georg Usbek GmbH” (24601 Wankendorf, tel.+494326289916, fax +494326289916), що займається сушкою та переробкою риби, шукає постачальників сировини з України.
